登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 预见6G 》 售價：NT$ 449.0 《 全球视野下的投资机会 》 售價：NT$ 449.0 《 地图中的战争史.陆战篇（一本书看透军事地图对500余年来近现代世界的塑造） 》 售價：NT$ 857.0 《 我们的箱根驿传 》 售價：NT$ 332.0 《 思想的手法：如何“做中国哲学” 》 售價：NT$ 398.0 《 图说新质生产力2：智能制造 落地化解读新质生产力的内涵和精髓 》 售價：NT$ 301.0 《 日本公司法（第四版） 》 售價：NT$ 913.0 《 故宫叙事：百年守宝传奇 》 售價：NT$ 403.0

建議一齊購買： + NT$ 402 《大手笔是怎样炼成的（语言篇+修炼篇）》 + NT$ 374 《从零开始学公文写作》 + NT$ 315 《格言联璧--中华蒙学经典》 + NT$ 216 《作文十九问》 內容簡介： 《阐释学译学研究——反思与建构》主要想在以下几个方面有所收获：1纠正伽达默尔阐释学译学、接受美学阐释学译学研究中出现的偏颇，拓宽阐释学译学研究的视野；2纠正海德格尔、本雅明以及斯坦纳阐释学译学研究中出现的错误，还它们以本来面貌；3探讨阐释学译学一些基本概念的内涵，提炼并发凡阐释学译学的锋芒，并就阐释学译学视野里的一些译学基本问题，做比较深入的探讨或建设性思考。本书由徐朝友著。 目錄： 前言 第一章 海德格尔阐释学译学 第一节 理解“三先” 第二节 概念 第三节 语言观 第四节 话语 第五节 翻译论一 第六节 翻译论二 第二章 伽达默尔阐释学译学 第一节 视域 第二节 效果历史意识 第三节 前见 第四节 几点思考 第五节 翻译论 第三章 本雅明阐释学译学 第一节 精品意识 第二节 救赎情结 第三节 语言哲学 第四节 商榷一 第五节 商榷二 第六节 商榷三 第四章 斯坦纳阐释学译学 第一节 《通天塔》译评 第二节 斯坦纳译学的本雅明渊源 第三节 斯坦纳译学的海德格尔渊源 第四节 斯坦纳译学“阐释四步” 第五节 斯坦纳译学关键词再探 第六节 《通天塔之后》的一个悖论 第五章 接受美学翻译研究 第一节 英伽登现象学美学 第二节 姚斯接受美学 第三节 伊瑟尔接受美学 第四节 鲁迅早期翻译观管窥 第六章 余论 第一节 理解与表达 第二节 罗宾逊谈异化译学 第三节 韦努蒂译学关键词刍议 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.