登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 激情耗尽（精装彩插典藏版） 》 售價：NT$ 306.0 《 人鼠之间 长谷（诺奖得主斯坦贝克再次书写大时代洪流之下小人物的悲喜命运，感动人心的世纪之书） 》 售價：NT$ 352.0 《 鲍文家庭系统治疗 》 售價：NT$ 709.0 《 罗马统治下的希腊：前146-716（罗马征服以来的希腊史） 》 售價：NT$ 612.0 《 余音不绝：接着讲宗教史（精装） 》 售價：NT$ 245.0 《 三国演义 七色汇评本 精装简体横排 （全3册） 》 售價：NT$ 1520.0 《 唐宋“古文运动”与士大夫文学 中华学术 有道 》 售價：NT$ 449.0 《 上古中国的神：先秦时期的彼岸世界 》 售價：NT$ 449.0

建議一齊購買： + NT$ 232 《大学生创业与就业指导（21世纪通识教育系列教材；全国高校就业》 + NT$ 306 《市场营销学（高等教材“十二五”经营类规划教材）》 + NT$ 419 《电子商务概论（第2版）》 + NT$ 856 《诊断学（第八版/本科临床/十二五规划教材）》 + NT$ 371 《国际贸易理论与实务（经济管理类课程教材·国际贸易系列）》 內容簡介： 《高级日语笔译》一书，是南开大学日语系出版的高级日语系列教材之一。 本书分两大部分：上篇日译汉，下篇汉译日。书中从民族文化、社会文化、语言基础等角度或层面，对笔译进行了立体考察，在研究翻译过程中表层语言结构的同时，也透视其深层语义结构。体现出多角度研讨翻译的特征，尤其是在翻译技巧的讲解、翻译过程中的侧重点，如词汇层面、语言基础层面、文化层面等方面更为突出，作到了内容着眼点与翻译技巧的相得益彰。 目錄： 总序 序言 前言 诸论 上篇 　第一讲 词汇与翻译 　第二讲 语言基础与翻译 　第三讲 修辞中的喻体 　第四讲 基本译法补白 　第五讲 顺译 　第六讲 倒译 　第七讲 分译 　第八讲 合译 　第九讲 意译 　第十讲 加译增译 　第十一讲 简译、减译不译 　第十二讲 反译 　第十三讲 变译 　上篇参考译文 下篇 　第一讲 普通词语的翻译一 　第二讲 普通词语的翻译二 　第三讲 数字词语的翻译 　第四讲 社会文化因素与翻译 　第五讲 翻译与语言基础 　第六讲 成语、谚语及其他特殊词汇的翻译 　第七讲 惯用语等特殊词语的翻译 　第八讲 顺译 　第九讲 倒译 　第十讲 加译 　第十一讲 简译减译 　第十二讲 分译与合译 　第十三讲 意译 　第十四讲 反译 　第十五讲 变译 　下篇参考译文 参考书目

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.